«Корявая русификация — юмор из Китая»

   В последнее время товары из Китая, а конкретнее китайские телефоны, пользуются всё большей популярностью. Основные факторы этого:

   1) Низкая цена. Китайские телефоны в разы дешевле своих западных аналогов. Можно найти пародию практически на любой телефон. Особенно это касается Айфона (пример в статье про новый iPhone 4!).

   2) Функциональность. Порой китайские разработчики предлагают богатую начинку своих аппаратов. Функций может быть масса: от фонарика до ТВ-тюнера.

   Если у кого-то есть предрассудки по поводу качества китайских телефонов, то могу заметить, что в настоящее время китайская техника в основном производится не в кустарных условиях, а на промышленных предприятиях. Там же, где производят технику известных мировых марок. Не секрет, что многие мировые производители размещают своё производство в Китае из-за выгодных условий и дешёвой рабочей силы.

   Но не бывает исключением и кустарщина. Будем надеяться, что её будет всё меньше и меньше попадаться на нашем пути.

   Одной из проблем является необычная русификация китайских телефонов. Если она присутствует, то в достаточно странном виде. Для наглядности предлагаю полюбоваться меню одного из китайских аппаратов.